Not long ago, a friend in-house at a major broadcasting network confided in me that one of their biggest frustrations is reining in the company’s marketing team. “Even with our fine print at the bottom of an advert, the things they put into their copy would get the business into so much hot water unless we, in legal, put our foot down,” they said.