American employers must respect the gender identity of their workers or risk claims of workplace harassment, the US Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) confirmed Monday by issuing updated enforcement guidelines that aim to protect LGBTQ+ workers.